En Vilanova i la Geltrú puedes optar por la separación o el divorcio, y la diferencia clave es esta: la separación suspende la convivencia pero mantiene el matrimonio vigente, mientras que el divorcio lo disuelve por completo y te permite volver a casarte. Si no tienes dudas sobre poner fin a tu matrimonio, el divorcio suele ser la vía más directa; si por motivos personales, religiosos o económicos prefieres mantener el vínculo, la separación es la opción adecuada.
¿Qué diferencia legal hay entre separación y divorcio?
La separación matrimonial está regulada en el artículo 81 del Código Civil. Supone el cese de la convivencia y permite regular judicialmente las medidas que afectan a la familia (custodia, pensión de alimentos, uso de la vivienda, pensión compensatoria y cargas económicas), pero el matrimonio no desaparece. Mientras estás separado/a, sigues figurando como casado/a en el Registro Civil y no puedes contraer nuevo matrimonio.
El divorcio, regulado en el artículo 86 del Código Civil, extingue el vínculo matrimonial de forma definitiva. Tras la sentencia o el decreto de divorcio recuperas el estado civil de soltero/a (a efectos legales) y puedes volver a casarte si lo deseas. Desde la reforma introducida por la Ley 15/2005, no es necesario haber estado separado previamente ni alegar ninguna causa: basta con que hayan transcurrido tres meses desde la celebración del matrimonio, salvo que exista riesgo para la vida, la integridad física, la libertad, la integridad moral o la libertad e indemnidad sexual del otro cónyuge o de los hijos, en cuyo caso no se exige ese plazo.
Las medidas que se regulan son prácticamente las mismas
Tanto en la separación como en el divorcio se deciden las mismas cuestiones familiares: con quién viven los hijos, el régimen de visitas, la pensión de alimentos, quién se queda en la vivienda familiar y si corresponde una pensión compensatoria para el cónyuge que queda en peor situación económica. La diferencia no está en estas medidas, sino en si el matrimonio sigue existiendo o no.
¿Cuándo tiene sentido elegir la separación en lugar del divorcio?
La separación puede interesar cuando existen motivos personales, religiosos o de conciencia que impiden plantearse el divorcio directamente, cuando se quiere mantener ciertos derechos derivados del vínculo matrimonial (por ejemplo, en materia de pensiones de viudedad, que conviene valorar caso por caso con asesoramiento específico), o simplemente cuando se prefiere dar un paso intermedio antes de decidir si se disuelve definitivamente el matrimonio. También es reversible: si los cónyuges se reconcilian, la separación se puede dejar sin efecto.
El divorcio, en cambio, es la opción adecuada cuando la decisión de terminar con el matrimonio es firme y no hay intención de mantener el vínculo legal. Al ser un procedimiento único y definitivo, en la práctica la mayoría de las personas que acuden a asesoramiento legal en Vilanova i la Geltrú optan directamente por el divorcio, evitando así tener que tramitar después un segundo procedimiento.
¿Qué requisitos hay que cumplir?
Para el divorcio de mutuo acuerdo
- Que hayan transcurrido tres meses desde la celebración del matrimonio (artículo 86 del Código Civil), salvo las excepciones previstas por riesgo para algún miembro de la familia.
- Que ambos cónyuges estén de acuerdo en divorciarse y presenten un convenio regulador con las medidas relativas a hijos, vivienda y economía.
- Asistencia de abogado/a en todo caso, y de procurador/a cuando el procedimiento se tramite ante el juzgado.
Para el divorcio o separación ante notario
La Ley 15/2015 de la Jurisdicción Voluntaria permite tramitar la separación o el divorcio de mutuo acuerdo ante notario, siempre que no haya hijos menores de edad no emancipados ni hijos con capacidad modificada judicialmente que dependan de los progenitores. En Vilanova i la Geltrú existen notarías donde se puede formalizar este trámite, que requiere igualmente la intervención de un abogado o abogada para asesorar y redactar el convenio regulador.
Para el procedimiento contencioso
Cuando no hay acuerdo entre los cónyuges, el procedimiento se tramita ante el juzgado y es el órgano judicial quien decide las medidas tras oír a ambas partes, y en su caso practicar prueba. Este procedimiento requiere abogado y procurador para cada una de las partes.
¿Dónde se tramita en Vilanova i la Geltrú?
Vilanova i la Geltrú es cabeza de su propio partido judicial, por lo que las demandas de separación y divorcio contenciosas, así como la ratificación de los convenios reguladores en los procedimientos de mutuo acuerdo que no se lleven a notaría, se presentan ante los Juzgados de Primera Instancia de Vilanova i la Geltrú. Una vez dictada la sentencia o el decreto, la resolución debe inscribirse en el Registro Civil correspondiente al lugar donde se inscribió el matrimonio, trámite necesario para que el cambio de estado civil tenga plena eficacia frente a terceros.
Pasos para tramitar un divorcio o separación de mutuo acuerdo
- Reunir la documentación: certificado de matrimonio, libro de familia o certificados de nacimiento de los hijos, y datos económicos de ambos cónyuges.
- Redactar junto con el abogado o abogada el convenio regulador con las medidas sobre hijos, vivienda y aspectos económicos.
- Decidir la vía: presentación ante el juzgado (si hay hijos menores o con capacidad modificada judicialmente) o ante notario (si no los hay).
- Firma del convenio y, según la vía elegida, ratificación ante el Letrado de la Administración de Justicia, el juez o el notario.
- Inscripción de la resolución en el Registro Civil para que surta efectos legales plenos.
Los plazos de tramitación varían según la carga de trabajo del juzgado o notaría y la complejidad del convenio, por lo que conviene pedir información actualizada en cada caso concreto en lugar de dar por buena una cifra orientativa.
Separación o divorcio: ¿cuál elegir en tu situación?
Si tu intención es cerrar definitivamente el matrimonio y, eventualmente, poder volver a casarte, el divorcio es la vía más directa y evita tramitar dos procedimientos sucesivos. Si tienes dudas, motivos personales para no divorciarte todavía, o quieres dar un paso previo reversible, la separación te permite regular la convivencia y la economía familiar sin disolver el vínculo. En cualquier caso, lo recomendable es valorar tu situación concreta con un abogado o abogada de familia antes de decidir, ya que las consecuencias patrimoniales y personales pueden variar según cada caso.
Preguntas frecuentes
¿Puedo pasar de la separación al divorcio más adelante?
Sí. Si te has separado y después decides divorciarte, puedes presentar una nueva demanda o solicitud de divorcio en cualquier momento, sin necesidad de esperar un plazo adicional desde la separación.
¿Necesito estar separado antes de divorciarme?
No. Desde la reforma de la Ley 15/2005, puedes divorciarte directamente sin pasar antes por la separación, siempre que se cumpla el plazo de tres meses desde la celebración del matrimonio o concurra alguna de las excepciones previstas por riesgo para la familia.
¿Puedo divorciarme en notaría si tengo hijos menores?
No, si tienes hijos menores de edad no emancipados, o hijos con capacidad modificada judicialmente que dependan de los progenitores, el divorcio de mutuo acuerdo debe tramitarse obligatoriamente ante el juzgado, no ante notario.
¿Qué pasa con la vivienda familiar durante el proceso?
El uso de la vivienda familiar se regula dentro del convenio regulador o, en caso de desacuerdo, lo decide el juzgado, teniendo en cuenta principalmente el interés de los hijos menores si los hay, además de otras circunstancias familiares y económicas.
¿Es obligatorio tener abogado para separarme o divorciarme?
Sí, en todos los casos es necesaria la asistencia de abogado o abogada, tanto si el procedimiento se tramita ante el juzgado como si se formaliza ante notario. El procurador solo es necesario en los procedimientos judiciales.